Datenschutzerklärung
I.Informationen zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten
1. Im Folgenden geben wir Informationen zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website https://shop.voltmax.lu/shopund bei der Bestellung von Waren. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die identifiziert werden können, z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten.
2. Der Verantwortliche für personenbezogene Daten gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Verkehr solcher Daten sowie zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (im Folgenden: "DSGVO") ist:
VOLTMAX Sàrl
mit sitz in der 47 Rue Mathias Tresch, 2626 Luxemburg
E-Mail-Adresse:ecommerce@voltmax.lu .
Tel.+352 26 33 86
3. Ihre personenbezogenen Daten werden unter Verwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen verarbeitet, um den Schutz dieser Daten zu gewährleisten. Trotz der Verwendung von Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem aktuellen Wissensstand und den Standards kann das Risiko, dass personenbezogene Daten durch unbefugte Personen infolge von Diebstahl verwendet werden, nicht vollständig ausgeschlossen werden.
4. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen bereitgestellten Daten (E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname sowie Telefonnummer, falls zutreffend) von uns gespeichert, um auf Ihre Fragen zu antworten. Wir löschen die in diesem Zusammenhang erstellten Daten, wenn die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, wenn es gesetzliche Aufbewahrungspflichten gibt.
5. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zu den folgenden Zwecken verarbeitet:
· Nutzung unserer Website basierend auf Ihrem Interesse an unserem Angebot (Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO);
· Erfüllung Ihrer Bestellung;
· Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, sofern eine solche Verpflichtung uns auferlegt wird (Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der DSGVO);
· Archivierung (als Nachweis) zum Zweck der Sicherung von Informationen für den Fall eines rechtlichen Bedarfs, Fakten nachzuweisen, was unser berechtigtes Interesse ist (Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO);
· mögliche Feststellung, Untersuchung oder Verteidigung gegen Ansprüche, was unser berechtigtes Interesse ist (Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO);
· Versand kommerzieller Informationen, sofern Sie dem Empfang kommerzieller Informationen zugestimmt haben (Rechtsgrundlage gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO);
6. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung erhalten haben, werden sie gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen, es sei denn, eine andere Speicherfrist ergibt sich aus spezifischen Vorschriften. In anderen Fällen werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert, bis Ihre Bestellung erfolgreich abgeschlossen ist und nach Abschluss bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche aus jedem Vertrag. Hinsichtlich der Daten, die aus gegenseitigen Abrechnungen und Buchhaltungsdaten resultieren, bis zum Ablauf der Speicherfrist, die sich aus spezifischen Vorschriften ergibt (z. B. dem Buchhaltungsgesetz).
7. Personenbezogene Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:
– Nutzerdaten – bis das Konto gelöscht wird;
– Bestell- und Abrechnungsdaten – für den Zeitraum, der nach Steuer- und Buchhaltungsrecht erforderlich ist (in der Regel 10 Jahre);
– Beschwerdedaten – für die Verjährungsfrist von Ansprüchen;
– Daten, die für Marketingzwecke verarbeitet werden – bis die Einwilligung widerrufen wird;
– Daten, die auf der Grundlage des berechtigten Interesses des Administrators verarbeitet werden – bis ein wirksamer Widerspruch eingelegt wird oder der Zweck der Verarbeitung nicht mehr besteht.
8. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung wird der Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten nicht an Unternehmen oder Dritte weitergeben, die diese für eigene Zwecke nutzen könnten. Die Ausnahme bilden autorisierte staatliche Behörden, die im Rahmen des geltenden Rechts handeln und denen wir verpflichtet sind, Ihre Daten offenzulegen.
9. Wenn Sie eine Bestellung für Waren aufgeben, können wir einige Ihrer Daten mit anderen Dienstleistern teilen, die wir beauftragt haben, Dienstleistungen in unserem Auftrag zu erbringen (z. B. Kuriere, die online aufgegebene Bestellungen liefern, oder Unternehmen, die Dienstleistungen für Sie in unserem Auftrag erbringen, IT-Dienstleister). Diese Dienstleister sind jedoch durch entsprechende Vereinbarungen verpflichtet, die ihnen anvertrauten Daten nur gemäß unseren Richtlinien und für einen von uns streng definierten Zweck zu verwenden. Wir verlangen auch von ihnen, dass sie Ihre Daten angemessen sichern und vertraulich behandeln.
10. Zum Zweck der Zahlungsabwicklung können personenbezogene Daten an die folgenden Zahlungsdienstleister übermittelt werden:
– PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.,
– Przelewy24 (PayPro S.A.),
– Stripe Payments Europe Ltd. (Kartenzahlungen).
11. Der Administrator verarbeitet oder speichert keine Zahlungskartendaten – diese Daten werden ausschließlich von den angegebenen Zahlungsdienstleistern als unabhängige Datenverwalter verarbeitet.
12. Im Zusammenhang mit der Nutzung von Tools wie Google Analytics, Meta (Facebook/Instagram), PayPal oder anderen Technologieanbietern können personenbezogene Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übertragen werden. Datenübertragungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlage von von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (SCC) oder anderen im GDPR vorgesehenen Mechanismen.
II. Ihre Rechte
1. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf uns hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
a. Das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wie in Artikel 12 des GDPR erwähnt.
Als Verantwortlicher sind wir verpflichtet, Ihnen als betroffene Personen die im GDPR angegebenen Informationen bereitzustellen (einschließlich Informationen über unsere Daten, die Zwecke und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten, falls vorhanden, die Dauer, für die die Daten verarbeitet werden, oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer). Diese Verpflichtung muss zum Zeitpunkt der Datenerhebung (d.h. wenn ein Kunde eine Bestellung aufgibt) erfüllt werden, und wenn die Daten nicht von der betroffenen Person, sondern aus einer anderen Quelle stammen, innerhalb eines angemessenen Zeitraums, abhängig von den Umständen; der Verantwortliche kann von der Bereitstellung dieser Informationen absehen, wenn die betroffene Person diese bereits hat.
b. Das Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und die Anforderung einer Kopie davon, wie in Artikel 15 des GDPR erwähnt.
Indem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, haben Sie das Recht, diese einzusehen und darauf zuzugreifen; dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie das Recht haben, auf alle Dokumente zuzugreifen, die Ihre Daten enthalten, da diese vertrauliche Informationen enthalten können; Sie haben jedoch das Recht zu erfahren, welche Daten wir verarbeiten und zu welchem Zweck, sowie das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, wobei die erste Kopie kostenlos bereitgestellt wird und jede weitere Kopie einer Verwaltungsgebühr gemäß den Bestimmungen der DSGVO unterliegt, die den Kosten für die Erstellung einer solchen Kopie und deren Bereitstellung auf Anfrage entspricht.
c. Das Recht auf Berichtigung oder Aktualisierung der Daten gemäß Artikel 16 der DSGVO
Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten geändert haben, informieren Sie uns bitte als Verantwortlichen, damit wir unsere Daten aktualisieren können, um die tatsächliche Situation widerzuspiegeln; auch in einer Situation, in der es keine Änderung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben hat, aber aus irgendeinem Grund Ihre Daten falsch sind oder in einer falschen Weise erfasst wurden (z. B. aufgrund eines Schreibfehlers), informieren Sie uns bitte, damit wir diese Daten korrigieren oder berichtigen können.
d. Das Recht auf Löschung von personenbezogenen Daten (das Recht auf Vergessenwerden) gemäß Artikel 17 der DSGVO
Sie haben das Recht, die sogenannte "Löschung" Ihrer Daten, die wir als Verantwortlicher speichern, zu beantragen, und das Recht, uns als Verantwortlichen zu bitten, alle Auftragsverarbeiter, die in unserem Auftrag handeln und an die wir Ihre Daten übermittelt haben, über die Notwendigkeit zu informieren, diese zu löschen. Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten insbesondere beantragen, wenn:
· die Zwecke, für die die personenbezogenen Daten übermittelt wurden, erfüllt sind, z. B. haben wir den mit Ihnen geschlossenen Vertrag vollständig erfüllt,
· die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten war ausschließlich Ihre Einwilligung, die anschließend widerrufen wurde, und wir, als Verantwortlicher, haben keine andere rechtliche Grundlage für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
· sie haben gemäß Artikel 21 der DSGVO Widerspruch eingelegt und glauben, dass wir keine überwiegenden rechtlichen Gründe für die weitere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben,
· ihre personenbezogenen Daten wurden rechtswidrig verarbeitet, d.h. zu rechtswidrigen Zwecken oder ohne eine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten – bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall eine Grundlage für Ihre Anfrage haben müssen,
· die Notwendigkeit, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, ergibt sich aus gesetzlichen Bestimmungen,
e. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 der DSGVO
Sie haben das Recht, uns als Verantwortlichen mit der Bitte um Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu kontaktieren (was bedeuten würde, dass unser Unternehmen bis zur Klärung der Angelegenheit Ihre Daten hauptsächlich nur speichern würde), insbesondere wenn:
· sie die Richtigkeit der bereitgestellten personenbezogenen Daten in Frage stellen, oder
· sie glauben, dass wir Ihre Daten ohne eine rechtliche Grundlage verarbeiten, aber gleichzeitig nicht möchten, dass wir diese personenbezogenen Daten löschen (d.h. sie üben nicht das Recht aus, das in Punkt 1 d oben erwähnt wird), oder
· sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten eingelegt haben, die in Punkt 1 g unten erwähnt wird, oder
· ihre personenbezogenen Daten notwendig sind, damit wir unsere Ansprüche, z.B. vor Gericht oder in anderen Verfahren, geltend machen, verfolgen oder verteidigen können;
f. Das Recht auf Daten übertragbarkeitgemäß Artikel 20 der DSGVO
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem Format zu erhalten, das auf einem Computer gelesen werden kann, und das Recht, diese Daten in einem solchen Format an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln; Sie haben dieses Recht nur, wenn die Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten die Einwilligung war oder wenn die Daten automatisch verarbeitet wurden.
g. Das Recht auf Widerspruch gemäß Artikel 21 der DSGVO und das Recht, nicht einer automatisierten Entscheidungsfindung (Profiling) gemäß Artikel 22 in Verbindung mit Artikel 4 Absatz 4 der DSGVO unterworfen zu werden.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Fällen zu widersprechen, in denen die Verarbeitung aufArtikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen) basiert., aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen.
Ungeachtet des Vorstehenden,haben Sie das Recht, jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Zwecken der Direktwerbung zu widersprechen.Wenn ein solcher Widerspruch erhoben wird, werden personenbezogene Daten für diesen Zweck nicht mehr verarbeitet.
Bei der Nutzung der Website https://shop.voltmax.lu/shop, unterliegen Sie keiner automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, die rechtliche Auswirkungen auf Sie hätte oder Ihre Situation ähnlich erheblich beeinflussen würde.im Sinne von Artikel 22 der DSGVO.
Der Shop kann Marketing- und Analysetools von Drittanbietern verwenden, insbesondere:
Meta (Facebook Pixel, Instagram), Google (Analytics, Ads, YouTube), LinkedIn Insight Tag, TikTok Pixel, Pinterest Tag..
Diese Tools können Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um den Verkehr zu analysieren, Remarketing durchzuführen und die Effektivität von Werbekampagnen zu messen.nur nach vorheriger Zustimmung des Nutzers, die über ein Cookie-Banner (Consent Management Platform) ausgedrückt wird.
Der Administrator kannMarketing-Profilingverwenden, das aus der automatischen Analyse ausgewählter Informationen über den Nutzer besteht, um das Angebot anzupassen, Produkte zu empfehlen und Upselling- sowie Cross-Selling-Mechanismen zu nutzen. Dieses Profiling:
· hat keine rechtlichen Folgen für den Nutzer,
· einfluss auf die Situation des Nutzers hat,
· wird durchgeführtausschließlich auf Grundlage der Zustimmung des Nutzers.
Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung zu Marketing-Profiling-Zwecken istArtikel 6(1)(a) der DSGVO (Zustimmung).
Der Nutzer kann seine Zustimmung jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken widersprechen.
h. Recht auf Widerruf der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Darüber hinaus haben Sie das Recht, Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen, wenn Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Bitte beachten Sie, dass Ihr Widerruf der Zustimmung die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Grundlage Ihrer Zustimmung vor dem Widerruf durchgeführt wurde, nicht berührt.
i. Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, wie in Artikel 77 der DSGVO erwähnt
Darüber hinaus haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für den Datenschutz in Bezug auf unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzureichen, d.h.
Nationale Kommission für den Datenschutz (CNPD)
15, Boulevard du Jazz
L-4370 Belvaux
Großherzogtum Luxemburg
j. Widerspruch gegen die Datenverarbeitung oder Widerruf der Einwilligung
Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten zugestimmt haben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung betrifft die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie uns über Ihren Widerruf informiert haben.
Wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Abwägung der Interessen beruht, können Sie der Verarbeitung widersprechen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, wie wir in der folgenden Funktionsbeschreibung erläutern. Bitte erklären Sie bei Erhebung eines solchen Widerspruchs die Gründe, warum wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in der von uns vorgenommenen Weise verarbeiten sollten. Im Falle Ihres gerechtfertigten Widerspruchs werden wir die Situation prüfen und entweder die Verarbeitung einstellen oder anpassen oder Ihnen die zwingenden legitimen Gründe darlegen, aus denen wir die Daten weiterhin verarbeiten.
Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten selbstverständlich jederzeit widerrufen oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Werbe- und Analysezwecken widersprechen, indem Sie uns kontaktieren. Sie können uns Ihren Widerspruch an die folgende E-Mail-Adresse senden:ecommerce@voltmax.lu .
III.Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website
1. Wenn Sie unsere Website nur zu Informationszwecken nutzen, d.h. wenn Sie uns auf keine Weise oder zu keinem anderen Zweck personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server überträgt. Wenn Sie unsere Website ansehen möchten, erheben wir die folgenden Daten, die technisch notwendig sind, um unsere Website anzuzeigen und um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (die Rechtsgrundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO):
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
Inhalt der Anfrage (spezifische Seite)
Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
Menge der bei jedem Zugriff übertragenen Daten
Website, von der die Anfrage stammt
Browser
Betriebssystem und dessen Schnittstelle
Sprache und Version der Browsersoftware.
2. Zusätzlich zu den oben genannten Daten werden Cookies auf Ihrem Computer gespeichert, wenn Sie unsere Website nutzen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf der Festplatte des verwendeten Browsers gespeichert werden und über die bestimmte Informationen an den Ort fließen, der sie setzt (in diesem Fall an uns). Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt benutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten.
3. Verwendung von Cookies:
Diese Website verwendet die folgenden Arten von Cookies, deren Umfang und Funktion im Folgenden erläutert werden:
Kurzfristige Sitzungscookies (siehe a)
Langfristige persistente Cookies (siehe b)
a. Temporäre Cookies werden automatisch gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Dies gilt insbesondere für Sitzungscookies. Sie speichern eine sogenannte Sitzungs-ID, die verwendet werden kann, um verschiedene Browseranfragen einer gemeinsamen Sitzung zuzuordnen. Dadurch kann Ihr Computer erkannt werden, wenn Sie zu unserer Website zurückkehren. Sitzungscookies werden gelöscht, wenn Sie sich abmelden oder Ihren Browser schließen.
b. Persistente Cookies werden automatisch nach einem festgelegten Zeitraum gelöscht, der je nach Cookie variieren kann. Sie können Cookies jederzeit manuell in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers löschen.
Als Benutzer können Sie Ihre Browsereinstellungen gemäß Ihren Präferenzen konfigurieren und beispielsweise die Annahme von Cookies von Drittanbietern oder aller Cookies ablehnen. Bitte beachten Sie, dass dies Sie daran hindern kann, bestimmte Funktionen der Website zu nutzen.
Cookies werden niemals verwendet, um Sie persönlich zu identifizieren, und liefern niemals vertrauliche oder persönliche Daten.
Sie können die Verwendung von Cookies (Cookies löschen) jederzeit ändern.
Alle bereits auf Ihrem Computer vorhandenen Cookies können gelöscht werden. Die meisten Browser bieten auch die Möglichkeit, Cookies zu blockieren. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern und die Bedingungen festlegen, unter denen Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert und abgerufen werden. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über die Einstellungen Ihres Webbrowsers oder durch Konfiguration des Dienstes ändern. Für detaillierte Informationen über das Speichern von Cookies in Ihrem Browser können Sie die Einstellungen auf der Website ändern, die von Ihrem Webbrowser verwendet wird.
Die beliebtesten Browser sind:
· Chrome
· Firefox
· Internet Explorer
· Opera
· Android
· Safari
Detaillierte Informationen finden Sie unter AboutCookies.org.
Die Einschränkung der Verwendung von Cookies kann jedoch einige Funktionen unserer Website beeinträchtigen. Die Daten, die wir mit Dritten teilen, werden ausschließlich verwendet, um die in diesem Dokument beschriebenen Dienste bereitzustellen. Wir verwenden Analysetools, um statistische Daten zu sammeln, um unsere Website zu optimieren und Informationen bereitzustellen, die für Sie von Interesse sein könnten.
IV. Direktmarketing, Verhaltensmarketing und Newsletter
1. Der Administrator darf die personenbezogenen Daten der Nutzer (insbesondere ihre E-Mail-Adresse) nur verarbeiten, um kommerzielle Informationen über VOLTMAX-Produkte und -Dienstleistungen, einschließlich Newsletter, zu versenden, wenn der Nutzer seine freiwillige Zustimmung gegeben hat.
2. Der Newsletter wird mit dem Odoo-System versendet, und das Abonnieren des Newsletters basiert auf einemDouble-Opt-InModell, was bedeutet, dass der Nutzer nach seiner Anmeldung eine E-Mail erhält, in der er gebeten wird, sein Abonnement zu bestätigen.
3. Der Nutzer kann seine Zustimmung zum Erhalt des Newsletters jederzeit widerrufen, indem er auf den Abmeldelink klickt, der in jeder Nachricht enthalten ist, oder indem er den Administrator kontaktiert.
4. Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung istArtikel 6(1)(a) der DSGVO (Einwilligung).
5. Der Administrator darf die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeiten, um Erinnerungen an unvollendete Käufe (sogenannte abgebrochene Warenkörbe) zu versenden, vorausgesetzt, der Nutzer hat der Erhaltung von Marketing- kommunikationen zugestimmt.
6. Diese Verarbeitung erfolgt im Rahmen des berechtigten Interesses des Administrators oder auf Grundlage der Einwilligung, abhängig von den Einstellungen des Nutzers.
7. Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung ist Artikel 6(1)(a) oder (f) der DSGVO.
V. Nutzung von Google Analytics
1. Diese Website verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst, bereitgestellt vonGoogle Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies, um zu analysieren, wie Nutzer die Website verwenden.
2. Google Analytics wirdnurverwendetnachdem der Nutzerhat ihrevorherige Zustimmungüber das Cookie-Banner (Consent Management Platform – CMP) gegeben. Der Nutzer hat die Möglichkeit, seine Zustimmung jederzeit über die auf der Website verfügbaren Cookie-Einstellungen zu geben, abzulehnen oder zu widerrufen.
3. Informationen, die durch Cookies über die Nutzung der Website generiert werden, können an Google-Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übertragen werden. Die Datenübertragung basiert ausschließlich aufStandard vertragsklauseln (SCC)die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden.
4. Diese Website verwendet IP-Anonymisierung, was bedeutet, dass Ihre IP Adresse vor der weiteren Verarbeitung gekürzt wird.
5.Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung innerhalb von Google Analytics ist Artikel 6(1)(a) DSGVO (Zustimmung).
6. Sie können auch verhindern, dass Google Analytics Daten erfasst, indem Sie ein Browser-Add-On installieren, das unter folgender Adresse verfügbar ist:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
7. Cookies, die für analytische und Marketingzwecke, einschließlich Google Analytics, verwendet werden, werden nur nach Erhalt ihrer vorherigen Zustimmung über das Cookie-Banner auf dem Gerät des Nutzers gespeichert.
8.Informationen über den Dritten – Google Analytics
Der Anbieter des Google Analytics-Dienstes istGoogle Ireland Ltd.,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Detaillierte Informationen zu den Datenverarbeitungsrichtlinien von Google sind unter den folgenden Adressen verfügbar:
– Google Nutzungsbedingungen:
https://policies.google.com/terms
– Google Datenschutzrichtlinie:
https://policies.google.com/privacy
– Informationen zum Datenschutz von Google Analytics:
https://www.google.com/analytics/learn/privacy
Google Analytics wird auf der VOLTMAX-Website nur nach vorheriger Zustimmung des Nutzers verwendet, die über ein Cookie-Banner ausgedrückt wird.
VI. Google Maps
1. Die https://volt-max.odoo.com/shopWebsite verwendetGoogle Mapsum interaktive Karten anzuzeigen und die Routenplanung zu ermöglichen.
2. Der Anbieter des Google Maps-Dienstes istGoogle Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Nutzung von Google Maps kann die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer umfassen, insbesondere wie IP-Adresse, Standortdaten, Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website sowie Daten zur Nutzung des Kartenservices.
3. Bei der Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übertragen werden. Datenübertragungen werden ausschließlich auf der Grundlagevon Standardvertragsklauseln (SCC)genehmigt von der Europäischen Kommission.
4. Die Nutzung von Google Maps auf der VOLTMAX-Website istnurmöglichmit der vorherigen Zustimmung des Nutzers, ausgedrückt über ein Cookie-Banner (Consent Management Platform). Google Maps wird nicht geladen, bis die Zustimmung erteilt wurde.
5. Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Maps istArtikel 6(1)(a) DSGVO (Einwilligung).
6. Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung durch Google sind in der Datenschutzerklärung von Google verfügbar unter:
https://policies.google.com/privacy
und in den Nutzungsbedingungen von Google Maps:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
7. Der Verantwortliche hat keinen Einfluss auf den Umfang oder die Art der Datenverarbeitung durch Google im Rahmen des Google Maps-Dienstes.
VII. Soziale Medien und soziale Plugins
1. Die Website https://shop.voltmax.lu/shopverwendet soziale Medien Tools und Plugins, die die Interaktion mit Inhalten, die auf sozialen Medienseiten veröffentlicht werden, und die Analyse der Wirksamkeit von Marketingaktivitäten ermöglichen.
2. Insbesondere können Tools von den folgenden Anbietern verwendet werden:
Meta Platforms (Facebook, Instagram), Google (YouTube), X Corp. (Twitter/X), Pinterest, sowie andere vergleichbare Marketing- und Analysetools.
3. Soziale Medien-Plugins werden so implementiert, dass der Schutz der Privatsphäre der Nutzer gewährleistet ist, insbesondere durch die Verwendung eines"Zwei-Klick"Mechanismus oder einer ähnlichen technischen Lösung. Das bedeutet, dass bis der Nutzer aktive Maßnahmen ergreift (z. B. auf das Plugin-Symbol klickt), keine personenbezogenen Daten an die Anbieter sozialer Medien übertragen werden.
4. Nur nach Aktivierung des Plugins dürfen die personenbezogenen Daten des Nutzers an den entsprechenden Anbieter übertragen werden, insbesondere Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Datum und Uhrzeit des Besuchs sowie die Adresse der besuchten Seite. Wenn der Nutzer gleichzeitig in einem sozialen Medien-Dienst angemeldet ist, kann diese Information seinem Benutzerkonto zugeordnet werden.
5. Anbieter sozialer Medien können die Nutzerdaten alsunabhängige Datenverantwortliche, insbesondere zu Marketing-, Analyse- und Marktforschungszwecken, verarbeiten. Der Verantwortliche hat keinen Einfluss auf den Umfang oder die Art der Datenverarbeitung durch diese Anbieter.
6. Die Nutzung von sozialen Medien-Plugins auf der VOLTMAX-Website istnur mit vorheriger Zustimmung des Nutzers möglich, ausgedrückt über das Cookie-Banner (Consent Management Platform).
7. Die rechtliche Grundlage für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung von Social-Media-Plugins istArtikel 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
8. Im Zusammenhang mit der Nutzung von Social Media können personenbezogene Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übertragen werden. Datenübertragungen erfolgen ausschließlich auf der Grundlagevon Standardvertragsklauseln (SCC)genehmigt von der Europäischen Kommission.
9. Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung durch einzelne Anbieter finden Sie in deren Datenschutzerklärungen:
· Meta (Facebook, Instagram): https://www.facebook.com/privacy/policy
· X (Twitter): https://twitter.com/privacy
· Pinterest: https://policy.pinterest.com/privacy
· Google (YouTube): https://policies.google.com/privacy
VIII. VIII. YouTube (Video-Inhalte)
1. Die VOLTMAX-Website kann Video-Inhalte vonYouTube, die bereitgestellt werden vonGoogle Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
2. YouTube- Video-Inhalte werdennurgeladennachdem der Nutzerseine vorherige Zustimmungüber das Cookie-Banner gegeben hat. Bis zur Erteilung der Zustimmung wird keine Verbindung zu den YouTube-Servern hergestellt.via the cookie banner. Until consent is given, no connection to YouTube servers is established.
3. Beim Abspielen von Videoinhalten kann YouTube die persönlichen Daten des Nutzers verarbeiten, insbesondere die IP-Adresse, Geräteinformationen, Daten zur Nutzung der Videoinhalte und, falls in ein Google-Konto eingeloggt, diese Informationen mit dem Konto des Nutzers verknüpfen.
4. Personenbezogene Daten können in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die Vereinigten Staaten, übertragen werden. Die Datenübertragung erfolgt ausschließlich auf der Grundlagevon Standardvertragsklauseln (SCC).
5. Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Nutzung von YouTube-Inhalten istArtikel 6 Absatz 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
6. Für weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google verweisen wir auf die Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
IX.Änderungen der Datenschutzerklärung
Der Datenverantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die aktuelle Version der Datenschutzinformationen ist jederzeit auf der Website verfügbar unter https://shop.voltmax.lu/privacy-policy
Status: Februar 2026
Ihr VOLTMAX
